|
|
Il più importante progetto umanitario fino
ad ora portato avanti dallo Stato è denominato "AFRICUORE", al quale si affiancherà entro breve tempo
anche un altro progetto, denominato "CUORE PER L'AFRICA". Il primo progetto nasce da uno studio dell'epidemiologia e della realtà sanitaria
in Africa ed in particolar modo nella Repubblica del Mali, Stato dell'Africa subsahariana situato lungo il fiume Niger, in
collaborazione con il Dott. Kassoum Sakanogo, cardiologo, e col Prof. Mamadou Marouf Keita, pediatra, che ha evidenziato una
carenza strutturale nell'ambito della cardiochirurgia a fronte di necessità che spaziano dalla cardiochirurgia pediatrica
a quella dell'adulto, con una stima di 3500/4000 interventi l'anno. Pertanto in questa direzione è stato concordato
il progetto "Africuore", che più dettagliatamente prevede: - La costruzione di un centro di cardiochirurgia nell'area antistante
il già esitente ospedale "Point G", dotato di 60 posti letto e comprensivo di terapia intensiva, emodinamica
diagnostica ed interventistica, blocco operatorio cardiochirurgico e reparto di degenza cardiologia adulto-pediatrica.
The most important humanitarian project
carried out by the state so far is called "AFRICUORE", which will also be joined by another project, called "HEART
FOR AFRICA".The first project was born from a study of epidemiology and health reality in Africa and especially in the
Republic of Mali, a sub-Saharan state of Africa located along the Niger River, in collaboration with Dr. Kassoum Sakanogo,
cardiologist, and with Prof Mamadou Marouf Keita, pediatrician, who highlighted a structural deficiency in the field of cardiac
surgery in the face of needs ranging from pediatric to adult cardiac surgery, with an estimate of 3500/4000 operations per
year. Therefore in this direction the "Africuore" project was agreed, which in more detail provides: - The construction of a cardiac surgery center
in the area in front of the already existing "Point G" hospital, equipped with 60 beds and including intensive care,
diagnostic and interventional hemodynamics, cardiac surgery block and adult-pediatric cardiology hospitalization ward.
|
Il Prof: A. Frigiola visita con un collega un paziente maliano |
|
|
- Lo stanziamento di un fondo orientato alla ricerca
medico cardiologica e l'istituzione di 40 borse di studio per la formazione di medici,infermieri e tecnici maliani, in numero
adeguato alla conduzione di tale unità operativa presso dei Tutor in centri ospedalieri all'avanguardia. - La contemporanea organizzazione ed esecuzione
di interventi cardiochirurgici presso l'Ospedale San Donato a Milano su pazienti selezionati in accordo con i medici maliani
per stato di urgenza e gravità. - L'avvio dell'unità operativa
con il supporto locale dei Tutors che si alterneranno per lo start up della struttura fino alla sua completa autonomizzazione.
- The allocation of a fund oriented
to cardiology medical research and the establishment of 40 scholarships for the training of Malian doctors, nurses and technicians,
in an adequate number to conduct this operating unit at the Tutors in state-of-the-art hospital centers. - The simultaneous organization and execution
of cardiac surgery at the San Donato Hospital in Milan on patients selected in agreement with the Malian doctors for urgency
and seriousness. - The start-up of the operating
unit with the local support of the Tutors who will take turns for the start-up of the structure until its complete autonomy.
Il Progetto Africuore nasce sotto l'Alto Patrocinio dello Stato " Isola dei Cavalieri " ed
è interamente finanziato dallo Stato stesso.L'avvio del progetto avviene con la firma dell'accordo intergovernativo
tra la Repubblica del Mali ed il principato " Isola dei Cavalieri" a Bamako il 29 settembre 2006; lo stesso accordo
viene ratificato a Milano il 13 novembre dello stesso anno.
The Africuore Project was born under the
High Patronage of the "Isola dei Cavalieri" state and is entirely financed by the state itself.The start of the
project takes place with the signing of the intergovernmental agreement between the Republic of Mali and the principality
"Island of the Knights" in Bamako on September 29, 2006; the same agreement was ratified in Milan on November 13
of the same year.
|
Il Ministro della Sanità del Principato con Awa , la prima bimba operata al cuore . |
|
Il Ministro della Sanità del Mali in visita ai piccoli pazienti nel Policlinico S. Donato |
|
|
Il Ministero dell'Istruzione e Sanità dello Stato ha già provveduto con l'ausilio di tecnici
specializzati, preposti al sopralluogo sul terreno destinato alla costruzione del Centro di Cardiochirurgia, alla predisposizione
del progetto del Centro ed allo stanziamento dei fondi destinati alle borse di studio del personale maliano da specializzarsi.
Sempre a carico dello Stato "Isola dei Cavalieri", che ha provveduto anche al viaggio dei pazienti e dei loro accompagnatori,
sono stati effettuati presso l'Istituto Policlinico San Donato a Milano numerosi interventi di cardiochirurgia su malati africani.
The Ministry of Education and State Health
has already done so with the help of specialized technicians, in charge of the inspection on the land intended for the construction
of the Cardiac Surgery Center, the preparation of the Center project and the allocation of funds for scholarships of the Malian
staff to specialize. Again at the expense of the "Isola dei Cavalieri" state, which also provided for the travel
of the patients and their companions, numerous cardiac surgery operations were performed at the San Donato Polyclinic Institute
in Milan on African patients.
I Ministri della Sanità di Due Stati al S. Donato |
|
I Ministri della Sanità con il Dott, G.Gramegna( Direttore progetto Africuore)con i bimbi operati |
J. Barravecchio e gli scolari aiutati dall' I.d.C. |
|
Equipe mista di tecnici di due Stati al lavoro per la progettazione di un Nuovo Ospedale a Bamako |
incontro con gli abitanti arrivati da 12 villaggi |
|
Il I Ministro Principe Costantino II e la Sua delegazione in visita al Villaggio di Zangaraballa |
Ingresso nella Scuola di Zangaraballa, |
|
La delegazione del Principato entra nella Scuola patrocinata dal Principato |
I Ministri consegnano a turno le donazioni |
|
Responsabili delle fondazioni per l'infanzia ricevono pubblicamente somme in denaro per l'emergenza |
|
La TV nazionale intervista il Principe Costantino Felice Patrizio Massimiliano II |
Ringraziamenti al Principato dal Prof. A. Frigiola |
|
Lettera del Presidente "Bambini Cardiopatici nel Mondo"onlus sotto il patrocinio del Principato |
A partire dai primi di settembre dell'anno 2009
le delegazioni e le squadre di operatori del Principato, composte anche da tecnici del settore della Sanità, dell'Istruzione
, del Commercio,e dell'Economia, daranno vita alla seconda fase del rapporto di Cooperazione con il Mali. L'opera dei nostri
Dignitari di Stato, dei nostri medici e di tutti gli altri esperti tecnici viene agevolata con la concessione, da parte delle
Autorità del Mali, di "Visa di tipo Diplomatico" della durata quinquennale. Il Professor Alessandro Frigiola,
in particolare, coordinerà i lavori inerenti il settore della Sanità con la nostra Università di Stato.
L'impegno da parte del Principato è particolarmente gravoso, in particolar modo per tutti i ritardi rivenienti dall'iter
burocratico dell'amministrazione del Mali, ma allo stesso tempo enormemente remunerativo dal punto di vista della gratificazione
morale. Ringraziamo le più alte Autorità della Repubblica del Mali per la Loro fattiva collaborazione e auspichiamo
una forte accellerazione nel Loro sostegno allo sviluppo del progetto di cooperazione per l'emergenza umanitaria.
Starting from early September 2009, delegations
and teams of operators from the Principality, also made up of technicians from the Health, Education, Commerce and Economy
sectors, will start the second phase of the Cooperation relationship with Mali. The work of our state dignitaries, our doctors
and all the other technical experts is facilitated with the granting by the Malian authorities of a "Diplomatic Visa"
lasting five years. Professor Alessandro Frigiola, in particular, will coordinate the work related to the Health sector with
our State University. The commitment on the part of the Principality is particularly difficult, especially for all the delays
resulting from the bureaucratic process of the administration of Mali, but at the same time enormously rewarding from the
point of view of moral gratification. We thank the highest authorities of the Republic of Mali for their active collaboration
and look forward to a strong acceleration in their support for the development of the cooperation project for the humanitarian
emergency.
Scolari della Scuola di Zangaraballa |
|
Clinical,diagnostic and interventional cardiology |
|
Progetto Mali, nuovo Ospedale.Primo blocco ( cardiochirurgia avanzata .Responsabile Dr.A. Frigiola) |
Componenti della delegazione in un'aula scolastica |
|
Sulle pareti interne della Scuola la carta geografica della Regione |
|
Il Ministro di Giustizia Avv. Micaela Bianchi procede con le donazioni in denaro |
gov.headquarter@isoladeicavalieriprincipato-gov.com
|
|
|
|
|
|
Mappa dei Paesi interessati dal progetto "Cuore
per l'Afri.ca",condotto dal Prof.Alessandro Frigiola (esponente di
rilievo del governo del nostro Principato),al quale lo Stato si appresta a conferire il Suo
Alto Patrocinio
|
|
|
|